1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
{\an8}MUKAUTETTU VERKKOKOMICISTA
YI REN ZHI XIA

2
00:00:30,560 --> 00:00:31,600
{\an8}TÄMÄ ON FIKTIOISTO

3
00:00:31,680 --> 00:00:33,960
{\an8}KAIKKI TOIMET JA TOIMINNAT SUORITETTU
EI PIDÄ JÄLJITTELY

4
00:00:34,800 --> 00:00:36,920
{\an8}<i>Viimeinen ottelu
100. Outsider Martial Arts Contest</i>

5
00:00:37,000 --> 00:00:38,840
{\an8}<i>alkaa!</i>

6
00:00:38,920 --> 00:00:41,040
{\an8}<i>Istukaa paikkasi!</i>

7
00:00:41,120 --> 00:00:41,960
{\an8}LOPPUkierros

8
00:00:42,040 --> 00:00:44,760
{\an8}-Zhang Chulan on häpeämätön!
-Zhang Chulan on häpeämätön!

9
00:00:44,840 --> 00:00:51,640
{\an8}-Zhang Chulan on häpeämätön!
-Zhang Chulan on häpeämätön!

10
00:00:51,720 --> 00:00:58,680
{\an8}-Zhang Chulan on häpeämätön!
-Zhang Chulan on häpeämätön!

11
00:00:58,760 --> 00:01:04,680
{\an8}-Zhang Chulan on häpeämätön!
-Zhang Chulan on häpeämätön!

12
00:01:04,760 --> 00:01:10,440
{\an8}-Zhang Chulan on häpeämätön!
-Zhang Chulan on häpeämätön!

13
00:01:10,520 --> 00:01:15,800
{\an8}-Zhang Chulan on häpeämätön!
-Zhang Chulan on häpeämätön!

14
00:01:15,880 --> 00:01:19,160
{\an8}-Zhang Chulan on häpeämätön!
-Zhang Chulan on häpeämätön!

15
00:01:19,240 --> 00:01:21,640
{\an8}Käytä kaikki energiasi myöhemmin

16
00:01:21,720 --> 00:01:22,920
{\an8}kannustaa Lingyun puolesta.

17
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
{\an8}Huuta niin kovaa kuin pystyt.

18
00:01:24,560 --> 00:01:25,520
{\an8}-Ymmärsin!
- Ymmärretty!

19
00:01:25,600 --> 00:01:26,920
{\an8}Lingyu on täällä.

20
00:01:27,520 --> 00:01:28,480
{\an8}Lingyu.

21
00:01:29,080 --> 00:01:31,160
{\an8}Minun täytyy kertoa sinulle jotain.

22
00:01:32,160 --> 00:01:33,600
{\an8}Rong Shan. Mikä se on?

23
00:01:33,680 --> 00:01:35,480
{\an8}Kahdeksan eläkeläistämme

24
00:01:35,560 --> 00:01:37,000
{\an8}on lähtenyt.

25
00:01:37,080 --> 00:01:38,520
{\an8}Useimmilla heistä on jo omat klaaninsa.

26
00:01:39,080 --> 00:01:41,320
{\an8}Olemme ainoat kaksi nuorta
jätetty vuorelle

27
00:01:41,400 --> 00:01:42,520
{\an8}olla mestarin kanssa.

28
00:01:43,080 --> 00:01:45,120
{\an8}Siksi sinun on poistettava Zhang Chulan.

29
00:01:46,200 --> 00:01:48,080
{\an8}Jos tuo roisto voittaa,

30
00:01:48,680 --> 00:01:50,560
{\an8}seuraava taivaallinen taolainen

31
00:01:51,480 --> 00:01:52,600
{\an8}on se häpeämätön kaveri!

32
00:01:56,960 --> 00:02:01,240
{\an8}100. TAIVAALLINEN TAOISTI,
Zhang CHULAN

33
00:02:01,920 --> 00:02:03,280
{\an8}Kuinka jäsenet voisivat?
Selestial Taoist Mansion

34
00:02:03,360 --> 00:02:04,360
{\an8}näyttääkö sitten kasvonsa?

35
00:02:04,440 --> 00:02:06,280
{\an8}Älä huoli, Rong Shan.

36
00:02:06,360 --> 00:02:07,600
{\an8}Annan kaikkeni.

37
00:02:08,560 --> 00:02:13,280
{\an8}-Zhang Chulan on häpeämätön!
-Zhang Chulan on häpeämätön!

38
00:02:13,360 --> 00:02:16,760
{\an8}-Zhang Chulan on häpeämätön!
-Zhang Chulan on häpeämätön!

39
00:02:16,840 --> 00:02:21,720
{\an8}PÄIVÄ ENNEN LOPPUMISTA

40
00:02:21,800 --> 00:02:22,960
{\an8}Zhang Chulan.

41
00:02:25,760 --> 00:02:27,240
{\an8}Sinun täytyy voittaa huomenna.

42
00:02:31,560 --> 00:02:32,400
{\an8}Rouva Bao.

43
00:02:32,480 --> 00:02:34,120
{\an8}Olen tuntenut sinut niin kauan.

44
00:02:34,200 --> 00:02:35,120
{\an8}En ole koskaan nähnyt sinua

45
00:02:35,200 --> 00:02:36,280
{\an8}huoli niin paljon häviämisestä.

46
00:02:46,520 --> 00:02:48,360
{\an8}En tiedä enää mitä tehdä.

47
00:02:49,480 --> 00:02:51,000
{\an8}Minä vain...

48
00:02:52,640 --> 00:02:54,600
{\an8}Minusta tuntuu, että...

49
00:02:54,680 --> 00:02:56,880
Tunnet sen
sinulla ei ole paikkaa minne mennä, eikö?

50
00:02:57,720 --> 00:02:59,840
Kyllä, se on oikein.

51
00:02:59,920 --> 00:03:01,080
Se on vaikuttavaa!

52
00:03:01,560 --> 00:03:03,920
Arvasit heti sanan
En voinut ajatella.

53
00:03:05,080 --> 00:03:06,200
Olette kaikki vaikuttavia.

54
00:03:07,200 --> 00:03:09,560
Kaikki, jotka olen tavannut
on vaikuttavampi kuin minä.

55
00:03:09,640 --> 00:03:11,520
Kaikki tietävät minne mennä.

56
00:03:12,200 --> 00:03:14,320
Jokainen tietää minne palata.

57
00:03:15,360 --> 00:03:18,080
Jos tiedän mistä olen kotoisin

58
00:03:18,560 --> 00:03:20,280
aivan kuten kaikki muutkin,

59
00:03:20,960 --> 00:03:23,200
Tietäisin varmaan minne mennä,
enkö?

60
00:03:25,040 --> 00:03:26,480
Minäkin haluan kotiin.

61
00:03:29,760 --> 00:03:31,600
Zhang Chulan, olet vaikuttava!

62
00:03:31,680 --> 00:03:33,520
Mistä tiesit mitä ajattelin?

63
00:03:33,600 --> 00:03:35,320
Kuinka voin olla tietämättä?

64
00:03:37,400 --> 00:03:39,800
Se johtuu siitä
Minulla ei myöskään ole paikkaa minne palata.

65
00:03:41,920 --> 00:03:42,760
Muistatko vielä

66
00:03:42,840 --> 00:03:44,400
vanha viljelijätekniikka
jonka opetin sinulle?

67
00:03:46,200 --> 00:03:47,720
Kyllä.

68
00:03:48,480 --> 00:03:51,160
Mutta en koskaan saa qiani oikein.

69
00:03:51,720 --> 00:03:53,040
En ole oppinut sitä.

70
00:03:53,120 --> 00:03:54,640
Tee se kerran, jotta näen.

71
00:04:07,240 --> 00:04:08,480
-Neiti Bao.
-Älä puhu minulle.

72
00:04:09,320 --> 00:04:10,480
Rauhoitu mielesi.

73
00:04:29,480 --> 00:04:31,520
Mount Longhu!

74
00:04:32,680 --> 00:04:35,280
Siitä on vuosia
siitä lähtien kun olen palannut tänne.

75
00:04:37,320 --> 00:04:38,200
Chulan.

76
00:04:38,800 --> 00:04:41,560
Longhu-vuori on juureni.

77
00:04:43,200 --> 00:04:45,840
Tästä aloitin.

78
00:04:46,960 --> 00:04:47,840
Isoisä.

79
00:05:14,640 --> 00:05:15,640
Olet kasvanut niin paljon.

80
00:05:15,720 --> 00:05:16,920
Ja olet laihtunut.

81
00:05:17,680 --> 00:05:18,600
Olet nyt laiha.

82
00:05:21,240 --> 00:05:22,880
Sinulla on varmasti ollut vaikeita aikoja näinä vuosina

83
00:05:23,680 --> 00:05:25,160
koska en ollut paikalla.

84
00:05:27,080 --> 00:05:29,160
Se on minun syytäni. Olen pahoillani.

85
00:05:31,720 --> 00:05:33,360
Sinun pitäisi olla pojanpoikani.

86
00:05:34,200 --> 00:05:35,880
Mutta minä sain sinut kärsimään.

87
00:05:39,280 --> 00:05:40,440
Vihaatko minua?

88
00:05:42,880 --> 00:05:43,800
Minä en.

89
00:05:51,600 --> 00:05:53,600
Luulen, että olet todella iso poika nyt.

90
00:05:56,160 --> 00:05:57,600
Olen nyt helpottunut.

91
00:05:58,880 --> 00:06:01,120
Olen pettymys.

92
00:06:02,360 --> 00:06:03,760
Koko elämäni,

93
00:06:03,840 --> 00:06:05,480
Olen ollut piilossa.

94
00:06:05,560 --> 00:06:06,960
Minä jopa pakotin sinut

95
00:06:07,040 --> 00:06:09,120
olla kuten minä.

96
00:06:10,880 --> 00:06:11,760
Chulan.

97
00:06:12,280 --> 00:06:13,480
Tästä päivästä lähtien

98
00:06:13,560 --> 00:06:15,400
sinun ei tarvitse enää piiloutua.

99
00:06:15,480 --> 00:06:17,480
Ole rohkea ja tee mitä haluat.

100
00:06:17,560 --> 00:06:18,720
Mene ja elä sellaista elämää

101
00:06:18,800 --> 00:06:19,800
jonka haluat.

102
00:06:19,880 --> 00:06:20,960
Polku on edessäsi.

103
00:06:21,040 --> 00:06:22,560
Joten kävele rohkeasti.

104
00:06:23,120 --> 00:06:25,640
En estä sinua enää.

105
00:06:27,560 --> 00:06:30,200
En jätä sinua.

106
00:06:30,280 --> 00:06:31,800
Haluan katsella sinua

107
00:06:31,880 --> 00:06:33,200
voita tämä kilpailu.

108
00:06:33,280 --> 00:06:35,480
Haluan nähdä sinut
siivota se sotku, jonka me vanhat siivoojat

109
00:06:35,560 --> 00:06:36,800
ovat myös jättäneet jälkeensä.

110
00:06:36,880 --> 00:06:38,440
Ja lopuksi, odotan näkeväni sinut

111
00:06:39,280 --> 00:06:41,800
tulla ulkopuoliseksi
se on todella vahva ja voimakas!

112
00:07:18,360 --> 00:07:19,560
Ei paha.

113
00:07:20,160 --> 00:07:21,440
Olet parantunut.

114
00:07:21,920 --> 00:07:22,880
neiti Bao.

115
00:07:25,160 --> 00:07:26,960
Minun täytyy voittaa.

116
00:07:29,280 --> 00:07:30,920
Ja voitan ehdottomasti.

117
00:07:35,280 --> 00:07:37,320
<i>Minun täytyy voittaa.</i>

118
00:07:37,400 --> 00:07:40,120
-Zhang Chulan on häpeämätön!
-Zhang Chulan on häpeämätön!

119
00:07:57,840 --> 00:08:03,480
-Mene, Lingyu! Päihitä tuo häpeämätön kaveri!
-Mene, Lingyu! Päihitä tuo häpeämätön kaveri!

120
00:08:03,560 --> 00:08:06,560
-Mene, Lingyu! Päihitä tuo häpeämätön kaveri!
-Mene, Lingyu! Päihitä tuo häpeämätön kaveri!

121
00:08:08,240 --> 00:08:09,400
Ota se käyttöön.

122
00:08:09,880 --> 00:08:11,200
Näytä minulle, mitä sinulla on.

123
00:08:12,320 --> 00:08:13,400
Tänään sinun ja minun välillä

124
00:08:14,000 --> 00:08:15,200
vain yksi meistä

125
00:08:15,280 --> 00:08:16,760
kävelee ulos tältä areenalta.

126
00:08:16,840 --> 00:08:18,480
Viimeinen ottelu

127
00:08:18,560 --> 00:08:20,040
Outsider Martial Arts Contest -kilpailusta.

128
00:08:20,120 --> 00:08:22,160
Meillä on Zhang Lingyu
taistelee Zhang Chulania vastaan.

129
00:08:28,640 --> 00:08:30,960
Taivas ja maa.

130
00:08:31,040 --> 00:08:32,480
Taivas ja maa.

131
00:08:32,559 --> 00:08:34,720
-Qi alkujuurena.
-Qi alkujuurena.

132
00:08:34,799 --> 00:08:36,320
-Läpi lukemattomien koettelemusten,
-Läpi lukemattomien koettelemusten,

133
00:08:36,880 --> 00:08:38,360
- Todistan valta-asemani!
- Todistan valta-asemani!

134
00:08:45,200 --> 00:08:46,080
Qin muoto.

135
00:08:49,600 --> 00:08:51,600
QI 24 %, QI 59 %

136
00:08:58,160 --> 00:08:59,160
Todella hyvä, Zhang Chulan.

137
00:08:59,760 --> 00:09:01,160
Vain kuukaudessa,

138
00:09:01,240 --> 00:09:02,360
sinä pystyt
estämään Gold Brilliance -loitsun.

139
00:09:02,440 --> 00:09:03,320
QI 62 %

140
00:09:03,400 --> 00:09:05,040
Varsinkin tekniikkasi.

141
00:09:05,120 --> 00:09:06,800
Verrattuna tuolloiseen kömpelyytesi

142
00:09:06,880 --> 00:09:08,320
olet nyt täysin erilainen.

143
00:09:08,400 --> 00:09:09,360
QI 77 %

144
00:09:22,280 --> 00:09:23,400
Se on hyvä.

145
00:09:23,480 --> 00:09:25,000
Sinulla on lahja.

146
00:09:25,080 --> 00:09:26,280
Tule.

147
00:09:26,360 --> 00:09:27,240
Näytä minulle

148
00:09:27,320 --> 00:09:29,080
jos sinulla on
paransi salamatekniikkaasi.

149
00:09:29,840 --> 00:09:30,800
Viisi elementtiä Yin Lightning.

150
00:09:31,280 --> 00:09:32,160
Salama Palm.

151
00:09:35,200 --> 00:09:36,600
Viisi elementtiä Yang Lightning.

152
00:09:36,680 --> 00:09:37,600
Salama Palmu!

153
00:09:52,720 --> 00:09:54,320
Olet kehittynyt niin paljon
niin lyhyessä ajassa.

154
00:09:54,920 --> 00:09:56,360
Ei ihme, että Mestari piti sinusta niin paljon.

155
00:10:08,600 --> 00:10:09,640
Toki haluan silti

156
00:10:10,200 --> 00:10:11,360
Viisi elementtiä Yang Lightning.

157
00:10:12,160 --> 00:10:13,440
Se on arvokas ja pystysuora.

158
00:10:26,200 --> 00:10:27,640
<i>Viiden elementin salamatekniikka.</i>

159
00:10:27,720 --> 00:10:29,400
<i>Se on nimeltään Five Lightnings</i>

160
00:10:29,480 --> 00:10:30,960
<i>mutta se on itse asiassa viisi elementtiä.</i>

161
00:10:31,600 --> 00:10:33,240
<i>Puhaalla yangilla ja pääasiassa tulella</i>

162
00:10:33,320 --> 00:10:34,480
<i>se on sydämen qi.</i>

163
00:10:34,560 --> 00:10:35,960
<i>Hieman yin yangissa</i>

164
00:10:36,040 --> 00:10:36,880
<i>ja pääasiassa metallia,</i>

165
00:10:36,960 --> 00:10:38,640
<i>se on keuhkojen qi.</i>

166
00:10:38,720 --> 00:10:40,000
<i>Puhtaalla yinillä ja pääasiassa vedellä</i>

167
00:10:40,080 --> 00:10:41,480
<i>se on munuaisten qi.</i>

168
00:10:41,560 --> 00:10:42,720
<i>Hieman yangin yinissä</i>

169
00:10:42,800 --> 00:10:43,880
<i>ja pääasiassa puusta</i>

170
00:10:43,960 --> 00:10:45,280
<i>se on maksan qi.</i>

171
00:10:45,920 --> 00:10:48,000
<i>Kun viidestä qistä tulee yksi,</i>

172
00:10:48,080 --> 00:10:50,600
<i>käytetty tekniikka on nimeltään</i>

173
00:10:50,680 --> 00:10:52,400
<i>Viiden elementin salamatekniikka.</i>

174
00:10:53,080 --> 00:10:54,480
<i>Neitsyet</i>

175
00:10:54,560 --> 00:10:55,840
<i>on täynnä yang qiä.</i>

176
00:10:55,920 --> 00:10:57,040
<i>Siksi</i>

177
00:10:57,120 --> 00:10:59,840
<i>heillä on metallikeuhkojen qi
jota johtaa Tulisydän.</i>

178
00:10:59,920 --> 00:11:01,480
<i>Joten ensimmäinen, joka kehittää</i>

179
00:11:01,560 --> 00:11:03,760
<i>on Five Elements Yang Lightning.</i>

180
00:11:03,840 --> 00:11:04,760
METALLIKEUHAT, TULISYDÄMEN, VESI MUUNUNAISET

181
00:11:04,840 --> 00:11:06,320
<i>Vaikka ne, jotka eivät ole neitsyitä</i>

182
00:11:06,400 --> 00:11:07,640
<i>ovat menettäneet alkuperäisen energiansa.</i>

183
00:11:07,720 --> 00:11:11,720
<i>Siksi heidän puumaksan qi
jota johtaa Water Kidneys.</i>

184
00:11:11,800 --> 00:11:14,200
<i>Se saa heidän yin qinsa kehittymään ensin.</i>

185
00:11:14,280 --> 00:11:15,640
<i>Ja sitä kutsutaan
Viisi elementtiä Yin Lightning.</i>

186
00:11:15,720 --> 00:11:17,840
<i>Jin ja yang viisi qi:tä
on vahvuuksia ja heikkouksia.</i>

187
00:11:17,920 --> 00:11:20,480
Sinun on keskityttävä yhteen niistä
viljellä sitä.

188
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Zhiwei.

189
00:11:24,080 --> 00:11:26,560
Onko Lingyu vielä katkaissut puhelun
Viisi elementtiä Yang Lightning?

190
00:11:26,640 --> 00:11:27,680
Aina kun tämä lapsi

191
00:11:27,760 --> 00:11:29,160
käyttää salamatekniikkaa julkisesti,

192
00:11:29,240 --> 00:11:31,440
hän käyttää vain Lightning Palmia.

193
00:11:31,520 --> 00:11:33,640
Hän ei vieläkään voi voittaa sitä.

194
00:11:33,720 --> 00:11:35,280
Jopa silloin, kun hän kohtaa
vahvan vastustajan kanssa,

195
00:11:35,360 --> 00:11:37,280
hän ottaa sen silti riskin
kukistamalla heidät Lightning Palmilla.

196
00:11:37,360 --> 00:11:38,360
Valitettavasti

197
00:11:38,440 --> 00:11:40,760
Lightning Palm kuuluu
Viisi elementtiä Yang Lightning.

198
00:11:40,840 --> 00:11:43,240
Ei väliä kuinka paljon hän kaipaakaan
yangin oikeudenmukaisuus ja avoimuus,

199
00:11:43,320 --> 00:11:44,680
yin on yin.

200
00:11:47,880 --> 00:11:49,320
Se on paksu ja likainen,

201
00:11:49,400 --> 00:11:51,120
mutta myös erikoinen ja vaihteleva.

202
00:11:51,840 --> 00:11:52,680
Kun se astuu voimaan,

203
00:11:52,760 --> 00:11:54,560
se on kuin elohopea
joka vuotaa maasta

204
00:11:54,640 --> 00:11:56,040
ja täyttää kaikki aukot.

205
00:11:56,120 --> 00:11:58,560
Nämä ovat todelliset kasvot
viidestä elementistä Yin Lightning.

206
00:11:58,640 --> 00:12:00,880
Siksi Five Elements Yin Lightning
kutsutaan myös

207
00:12:00,960 --> 00:12:02,280
Epäpuhtaan veden salama.

208
00:12:02,920 --> 00:12:06,520
EPÄPUHTAISTA VEDEN SALAMA

209
00:12:43,280 --> 00:12:44,560
Onko se edes salama?

210
00:12:44,640 --> 00:12:46,960
Se on tahmeaa ja tukahduttavaa.

211
00:12:47,040 --> 00:12:48,280
Se on selvästi tappava,

212
00:12:48,360 --> 00:12:50,360
mutta se herättää myös uteliaisuuttasi.

213
00:12:53,400 --> 00:12:55,040
<i>Lingyu,</i>

214
00:12:55,120 --> 00:12:57,480
<i>Sinun täytyy tuntea olosi kamalalta
käyttämällä Lightning Technique</i>ä

215
00:12:58,240 --> 00:12:59,400
<i>julkisesti.</i>

216
00:12:59,960 --> 00:13:01,640
<i>Syy mikä tahansa,</i>

217
00:13:01,720 --> 00:13:03,360
<i>tämä olet nyt.</i>

218
00:13:03,440 --> 00:13:04,760
<i>Hyväksy se.</i>

219
00:13:04,840 --> 00:13:07,160
<i>Hyväksy se, joka olet nyt.</i>

220
00:13:07,240 --> 00:13:09,000
<i>Vaikka muuttuisit sikaksi,</i>

221
00:13:09,080 --> 00:13:10,800
<i>sinun on pysyttävä rauhallisena ja hyväksyttävä se.</i>

222
00:13:31,960 --> 00:13:33,160
Mikä tämä on?

223
00:13:38,800 --> 00:13:40,880
Kukaan ei voi auttaa häntä tässä vaiheessa.

224
00:14:05,160 --> 00:14:06,080
Zhang Chulan.

225
00:14:07,800 --> 00:14:09,160
Tämä on epäpuhdasta vettä Yin Lightning.

226
00:14:09,640 --> 00:14:10,520
Se murskaa luusi

227
00:14:10,600 --> 00:14:11,800
ja polttaa sydämesi.

228
00:14:11,880 --> 00:14:13,960
Vain viljely
paljon korkeampi kuin omani voi vastustaa sitä.

229
00:14:14,560 --> 00:14:16,400
Muuten
ainoa puolustus, joka voi vastustaa sitä

230
00:14:16,480 --> 00:14:17,920
on sinun Yang Lightning.

231
00:14:18,000 --> 00:14:19,080
Sydämen salama.

232
00:14:21,080 --> 00:14:22,720
voin vain tuntea

233
00:14:22,800 --> 00:14:24,800
kuinka voimakas olet
kun minusta on tullut vahvempi.

234
00:14:27,080 --> 00:14:28,720
Suoraan sanottuna ennen kuin tulit Longhu-vuorelle,

235
00:14:28,800 --> 00:14:30,040
En koskaan ajatellut

236
00:14:30,120 --> 00:14:31,560
Voisin päästä viimeiselle kierrokselle

237
00:14:31,640 --> 00:14:32,640
ja tappelemaan kanssasi uudestaan.

238
00:14:35,600 --> 00:14:36,560
Olet voimakas.

239
00:14:37,160 --> 00:14:38,600
Zhuge Qing on voimakas.

240
00:14:39,480 --> 00:14:40,800
Wang Ye on myös voimakas.

241
00:14:40,880 --> 00:14:42,320
Tai Chi Yangin palmu.

242
00:14:42,400 --> 00:14:44,120
Jokainen tekee parhaansa

243
00:14:44,200 --> 00:14:45,200
ylittääkseen itsensä.

244
00:14:45,280 --> 00:14:47,520
En voi estää teitä kaikkia
vahvistumasta.

245
00:14:48,960 --> 00:14:51,880
Mutta teen kaikkeni
päästäkseen lähemmäksi sitä halua.

246
00:14:53,600 --> 00:14:55,080
Joku kertoi minulle

247
00:14:55,160 --> 00:14:56,640
että jos haluan voittaa teidät kaikki,

248
00:14:56,720 --> 00:14:58,320
En saa nähdä teitä kaikkia vastustajinani.

249
00:15:02,040 --> 00:15:03,480
Vastustajani

250
00:15:03,960 --> 00:15:06,360
olen minä, joka on ylittänyt rajan.

251
00:15:20,800 --> 00:15:21,840
Zhang Chulan.

252
00:15:21,920 --> 00:15:23,440
Olet tänään hyvin erilainen.

253
00:15:23,520 --> 00:15:24,880
Hyvä.

254
00:15:24,960 --> 00:15:28,680
Joten näytät vain todelliset värisi
kun olet nurkassa.

255
00:15:28,760 --> 00:15:30,280
Henkimestari Lingyu.

256
00:15:30,360 --> 00:15:32,320
Tämä hyökkäys, jota käytän seuraavaksi

257
00:15:32,400 --> 00:15:33,840
itse keksin äskettäin.

258
00:15:34,400 --> 00:15:35,920
Vaikutukset eivät ole vielä vakaita.

259
00:15:36,000 --> 00:15:37,200
Se kestää vain viisi minuuttia.

260
00:15:37,280 --> 00:15:38,160
Se riittäisi.

261
00:15:38,240 --> 00:15:41,160
Vien sinut ulos viiden minuutin kuluttua.

262
00:15:41,240 --> 00:15:42,400
Jos haluat.

263
00:15:51,360 --> 00:15:53,040
Lightning Palmin pistäminen itseesi

264
00:15:53,120 --> 00:15:54,200
käynnistääksesi meridiaanisi.

265
00:15:54,880 --> 00:15:56,240
Ajattelitko sitä vakavasti?

266
00:16:00,000 --> 00:16:01,040
Nopea salama.

267
00:16:40,240 --> 00:16:41,880
<i>Paksu ja kostea.</i>

268
00:16:41,960 --> 00:16:43,320
<i>Tahmea.</i>

269
00:16:43,400 --> 00:16:46,440
<i>Ikäänkuin se liukenee joka tuuma
luistani ja lihaksistani.</i>

270
00:16:47,240 --> 00:16:48,600
<i>Viisi elementtiä Yin Lightning.</i>

271
00:16:48,680 --> 00:16:49,600
<i>Epäpuhdas vesi.</i>

272
00:16:50,160 --> 00:16:51,200
<i>Muistan nyt.</i>

273
00:16:51,720 --> 00:16:54,480
<i>Isoisä kertoi minulle luonnosta
Viidestä elementistä Yin Lightning.</i>

274
00:16:55,920 --> 00:16:57,120
<i>Chulan.</i>

275
00:17:09,040 --> 00:17:11,119
Muistatko vielä

276
00:17:11,200 --> 00:17:13,680
mitkä ovat vastaavat
Viiden elimen varret ja oksat

277
00:17:13,760 --> 00:17:15,000
jonka opetin sinulle?

278
00:17:16,400 --> 00:17:17,480
muistan.

279
00:17:17,560 --> 00:17:19,079
Anna minun sitten testata sinua.

280
00:17:19,160 --> 00:17:21,760
Mikä on vastaava maallinen haara
sydämestä ja keuhkoista?

281
00:17:22,319 --> 00:17:23,720
Shen.

282
00:17:23,800 --> 00:17:25,000
Se on oikein. Se on Shen.

283
00:17:25,079 --> 00:17:26,240
Esivanhempamme vertasivat

284
00:17:26,319 --> 00:17:27,720
sydämen ja keuhkojen yang

285
00:17:27,800 --> 00:17:30,200
tuliselle apinalle.

286
00:17:31,160 --> 00:17:33,600
Siellä termi "apinamieli"
tuli.

287
00:17:33,680 --> 00:17:35,680
Apinan mielelle on toinen nimi.

288
00:17:35,760 --> 00:17:36,840
Se on "harjoittaja".

289
00:17:37,400 --> 00:17:38,640
Esivanhempamme uskoivat

290
00:17:38,720 --> 00:17:40,360
että mitä enemmän kokee,

291
00:17:40,440 --> 00:17:41,800
mitä vahvemmaksi heidän sydämensä tulee,

292
00:17:41,880 --> 00:17:43,720
ja helpompaa
se on apinan mielen kouluttaminen.

293
00:17:43,800 --> 00:17:45,800
Saavuttaaksesi täydellisen tilan,

294
00:17:45,880 --> 00:17:48,200
täytyy ymmärtää merkitys
"tyhjyydestä".

295
00:17:49,400 --> 00:17:50,320
Siksi

296
00:17:50,400 --> 00:17:51,880
apinan mielen tavoite

297
00:17:51,960 --> 00:17:54,040
on ymmärtää tyhjyyttä.

298
00:17:55,840 --> 00:17:57,840
Pieni apina,

299
00:17:57,920 --> 00:17:59,920
olet vielä kaukana saavuttamisesta

300
00:18:00,000 --> 00:18:01,760
tyhjyyden ymmärtämisen tila.

301
00:18:01,840 --> 00:18:05,080
Sen lisäksi sydämen yang
ja keuhkoilla on toinen vihollinen.

302
00:18:05,160 --> 00:18:06,760
Sitä kutsutaan maksan ja munuaisten yiniksi.

303
00:18:06,840 --> 00:18:08,600
Viisi elementtiä
vastaavat varret ja oksat.

304
00:18:08,680 --> 00:18:10,440
Maksa ja munuaiset
vastaavat yin-vettä.

305
00:18:11,120 --> 00:18:12,880
Yin-energia on aivan kuin

306
00:18:12,960 --> 00:18:14,480
sika, joka on kastettu veteen.

307
00:18:15,680 --> 00:18:17,880
Mutta se hallitsee tunteitamme ja halujamme.

308
00:18:18,440 --> 00:18:20,320
Kuten ahneus,

309
00:18:20,400 --> 00:18:22,240
himo ja niin edelleen.

310
00:18:22,320 --> 00:18:23,640
Siksi, jos tämä sika

311
00:18:23,720 --> 00:18:24,920
haluaa viljellä,

312
00:18:25,000 --> 00:18:26,680
sen täytyy säilyttää käsitykset,

313
00:18:26,760 --> 00:18:28,240
joka on kahdeksan käsitystä.

314
00:18:28,320 --> 00:18:29,200
Mutta tietysti,

315
00:18:29,280 --> 00:18:30,800
eivät kaikki toiveet

316
00:18:30,880 --> 00:18:32,240
ovat hyödyttömiä.

317
00:18:32,320 --> 00:18:33,360
Eli se kertoo meille

318
00:18:33,440 --> 00:18:34,600
mitä voit tehdä

319
00:18:35,160 --> 00:18:36,360
ja mitä et voi.

320
00:18:36,960 --> 00:18:38,040
Siksi

321
00:18:38,120 --> 00:18:40,680
tämän sian viljelytavoite

322
00:18:40,760 --> 00:18:42,760
on tulla tietoiseksi.

323
00:18:43,320 --> 00:18:45,040
Joten he ovat Sun Wukong ja Zhu Bajie?

324
00:18:45,600 --> 00:18:46,760
Isoisä.

325
00:18:46,840 --> 00:18:49,120
Eikö tämä ole
tarina matkasta länteen?

326
00:18:50,200 --> 00:18:51,440
Se on oikein.

327
00:18:51,520 --> 00:18:52,800
Wukongin ja Bajien yin ja yang

328
00:18:52,880 --> 00:18:53,920
eivät täsmää.

329
00:18:54,000 --> 00:18:54,960
He vastustavat toisiaan.

330
00:18:55,520 --> 00:18:58,120
Kuitenkin vain yhden on määrä menestyä.

331
00:18:58,200 --> 00:19:01,000
Siksi et saa häiritä tätä sikaa.

332
00:19:01,080 --> 00:19:02,840
Muuten, kun vesi munuaiset
mene hukkaan,

333
00:19:02,920 --> 00:19:04,600
kaikki mitä olet harjoitellut

334
00:19:04,680 --> 00:19:06,920
menee viemäriin.

335
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
Isoisä.

336
00:19:08,080 --> 00:19:09,720
Jos kerron heille, että tämä on tarina

337
00:19:09,800 --> 00:19:11,560
Matka länteen on kyse,

338
00:19:11,640 --> 00:19:13,800
luuletko opettajiani ja luokkatovereitani

339
00:19:13,880 --> 00:19:15,560
luuletko minua hulluksi?

340
00:19:17,080 --> 00:19:18,560
He saattavat ajatella niin.

341
00:19:20,680 --> 00:19:22,360
Viisi elementtiä Yin Lightning.

342
00:19:22,440 --> 00:19:24,120
Salama veden munuaisissa.

343
00:19:25,200 --> 00:19:26,400
Isoisä.

344
00:19:26,480 --> 00:19:28,200
Nyt olen ymmärtänyt sen.

345
00:19:54,840 --> 00:19:56,920
<i>Hänestä on todella tullut paljon vahvempi.</i>

346
00:19:57,480 --> 00:19:58,720
Mikä on niin hauskaa?

347
00:20:03,040 --> 00:20:04,560
Olen valehdellut itselleni.

348
00:20:05,160 --> 00:20:06,560
Olen menettänyt neitsyyteni.

349
00:20:06,640 --> 00:20:08,120
En voi harjoitella
Viisi elementtiä Yang Lightning.

350
00:20:08,200 --> 00:20:09,480
Mutta kieltäydyin kohtaamasta sitä

351
00:20:09,560 --> 00:20:10,800
ja suuttui sinulle.

352
00:20:13,440 --> 00:20:14,920
Olen vihannut sinua kerran.

353
00:20:16,560 --> 00:20:17,960
Olin myös kateellinen sinulle.

354
00:20:21,720 --> 00:20:22,720
Zhang Chulan.

355
00:20:25,480 --> 00:20:26,520
Olen pahoillani.

356
00:20:28,760 --> 00:20:30,480
Koko tämän ajan,

357
00:20:30,960 --> 00:20:32,400
pahin ihminen täällä

358
00:20:33,640 --> 00:20:34,520
olen minä.

359
00:20:35,920 --> 00:20:37,000
Mitä?

360
00:20:37,840 --> 00:20:39,960
En voi uskoa taolalaista Zhangia,
joka näyttää selibaatilta,

361
00:20:40,720 --> 00:20:42,600
oli kerran nainen.

362
00:20:43,320 --> 00:20:44,920
Tämän ottelun jälkeen

363
00:20:45,000 --> 00:20:47,680
Taitaa olla paljon tyttöjä
tulee sydän särkymään.

364
00:20:51,920 --> 00:20:53,880
Minulla ei ollut aavistustakaan, miltä sinusta tuntui.

365
00:20:54,840 --> 00:20:55,680
Riittää hälinää.

366
00:20:55,760 --> 00:20:57,440
Pakeneminen Yin-salamastasi

367
00:20:57,520 --> 00:20:58,920
kulutin paljon energiaani.

368
00:20:59,000 --> 00:21:00,960
Nopea salama
ei myöskään voi kestää pitkään.

369
00:21:01,560 --> 00:21:03,440
Mutta haluan silti
sanoa sinulle viimeisen asian.

370
00:21:04,120 --> 00:21:05,480
Lakkaa olemasta

371
00:21:05,560 --> 00:21:07,000
niin teräväkielinen.

372
00:21:11,600 --> 00:21:12,960
Minun on myönnettävä.

373
00:21:13,040 --> 00:21:14,480
Elämästä tulee helpompaa

374
00:21:14,560 --> 00:21:16,200
jos olet joskus häpeämätön.

375
00:21:16,960 --> 00:21:18,520
Mutta Zhang Chulan,

376
00:21:18,600 --> 00:21:20,560
Minulla on myös sinulle neuvo.

377
00:21:20,640 --> 00:21:22,240
Ole pystyssä.

378
00:21:40,360 --> 00:21:42,320
Nämä ovat Zhang Chulanin todelliset kasvot.

379
00:21:42,400 --> 00:21:44,400
Onko tämä se häpeämätön kaveri?

380
00:21:44,480 --> 00:21:45,640
Isä.

381
00:21:45,720 --> 00:21:47,320
Milloin sinä

382
00:21:47,400 --> 00:21:48,400
löytää hänen naamionsa?

383
00:21:49,080 --> 00:21:50,560
Zhang Chulan, jonka te kaikki havaitsette

384
00:21:50,640 --> 00:21:51,960
on pelkurimainen, halveksittava ja häpeämätön.

385
00:21:52,040 --> 00:21:53,800
Sen hän halusi teidän kaikkien näkevän.

386
00:21:54,480 --> 00:21:55,320
Joku sellainen

387
00:21:55,400 --> 00:21:57,200
ei saa ketään tuntemaan olonsa uhatuksi.

388
00:21:59,000 --> 00:22:00,280
Mutta katso.

389
00:22:00,360 --> 00:22:01,360
Ihmiset ovat nyt unohtaneet

390
00:22:01,440 --> 00:22:02,960
että hän on perijä
Qi Apoteoosista.

391
00:22:03,520 --> 00:22:04,800
Zhang Chulan tietää mitä haluaa

392
00:22:04,880 --> 00:22:06,000
ja mistä hänen pitäisi luopua.

393
00:22:06,080 --> 00:22:07,480
Voit tehdä tämän

394
00:22:07,560 --> 00:22:08,840
tarvitset tiettyjä ominaisuuksia.

395
00:22:08,920 --> 00:22:10,440
Kärsivällisyys, sinnikkyys,

396
00:22:10,520 --> 00:22:11,600
ja jopa häikäilemättömyyttä.

397
00:22:11,680 --> 00:22:13,200
Kuka luulet olevasi?

398
00:22:15,560 --> 00:22:16,400
Häikäilemätön?

399
00:22:16,480 --> 00:22:17,720
Hän ei sovi

400
00:22:17,800 --> 00:22:19,360
tuota kuvausta ollenkaan.

401
00:22:19,440 --> 00:22:20,320
Muutama kuukausi sitten,

402
00:22:20,400 --> 00:22:22,200
Zhang Chulan yhtäkkiä
tuli ulkopuolisten maailmaan.

403
00:22:22,280 --> 00:22:23,680
Katsoin häneen.

404
00:22:23,760 --> 00:22:25,680
NDT huomasi Zhang Chulanin

405
00:22:25,760 --> 00:22:26,920
kun Zhang Xilin kuoli.

406
00:22:27,480 --> 00:22:28,720
Yhtiö päätteli

407
00:22:28,800 --> 00:22:30,320
ettei hän ollut ulkopuolinen.

408
00:22:30,400 --> 00:22:32,680
He luulivat, että hän oli tavallinen lapsi.

409
00:22:32,760 --> 00:22:33,640
Oletko huomannut

410
00:22:33,720 --> 00:22:35,840
pelottavin osa siinä?

411
00:22:35,920 --> 00:22:38,600
Zhang Chulan luopui tekniikoista
isoisä opetti hänelle.

412
00:22:38,680 --> 00:22:40,800
Hän kesti salaa
tavallisena ihmisenä 12 vuotta.

413
00:22:40,880 --> 00:22:42,840
Riippumatta siitä, kuinka häntä kiusattiin tai kohdeltiin,

414
00:22:42,920 --> 00:22:44,360
hän ei koskaan käyttänyt kykyjään.

415
00:22:44,440 --> 00:22:46,800
Hän ei koskaan paljastanut todellisia voimiaan.

416
00:22:46,880 --> 00:22:48,320
Yli kymmenen vuotta kärsivällisyyttä.

417
00:22:48,400 --> 00:22:50,120
Vaikka hän kasvattikin salassa,

418
00:22:50,200 --> 00:22:53,120
voit kuvitella
ettei hän ollut niin tehokas.

419
00:22:53,680 --> 00:22:55,200
Joten ymmärrätkö sen nyt?

420
00:22:55,280 --> 00:22:56,360
Te vertaiset

421
00:22:56,840 --> 00:22:58,280
kohtaavat vastustajan

422
00:22:58,360 --> 00:23:00,520
joka ei ole viljellyt yli kymmeneen vuoteen.

423
00:23:07,640 --> 00:23:08,520
Epäpuhdasta vettä.

424
00:23:08,600 --> 00:23:09,440
Caecilian Salama!

425
00:23:09,520 --> 00:23:10,480
Pieni valkoinen mato!

426
00:23:36,480 --> 00:23:37,640
Minä näen.

427
00:23:38,240 --> 00:23:39,440
Onko tämä vastavoima

428
00:23:39,520 --> 00:23:41,440
se oli kätketty ruumiini?

429
00:23:45,280 --> 00:23:46,200
Zhang Chulan.

430
00:23:46,960 --> 00:23:47,920
Tunsitko sen?

431
00:23:51,320 --> 00:23:52,960
Kaksi voimaa vastustavat toisiaan.

432
00:23:55,320 --> 00:23:57,080
Se, joka ei voi enää vastustaa ensin

433
00:23:57,640 --> 00:23:58,840
häviää.

434
00:24:03,400 --> 00:24:05,120
Mutta olen saavuttanut rajani.

435
00:24:05,680 --> 00:24:06,680
Lingyu.

436
00:24:07,600 --> 00:24:09,400
Voinko tehdä liikkeen ensin?

437
00:24:10,040 --> 00:24:11,080
Varma.

438
00:24:11,160 --> 00:24:12,320
Mene eteenpäin.

439
00:24:12,920 --> 00:24:14,200
Kunnossa.

440
00:24:14,280 --> 00:24:15,880
Se on viimeinen siirtoni.

441
00:24:16,960 --> 00:24:18,960
Pieni valkoinen pitkä mato!

442
00:24:19,040 --> 00:24:20,040
PIENI VALKOINEN PITKÄ MATO

443
00:24:20,120 --> 00:24:26,840
QI 99 %

444
00:24:26,920 --> 00:24:29,160
QI 100 %

445
00:24:38,680 --> 00:24:40,800
Salamatekniikka
jota voidaan hallita.

446
00:24:45,680 --> 00:24:47,280
Tämä viimeinen liike on todella hankala.

447
00:25:01,400 --> 00:25:04,040
Ei väliä kuinka nopeasti pystyt reagoimaan,
Epäilen, että pääset pakoon tällä kertaa.

448
00:25:11,800 --> 00:25:12,840
Se on oikein.

449
00:25:12,920 --> 00:25:14,440
My Little White Worm Lightning -sarja

450
00:25:14,520 --> 00:25:16,320
voidaan todellakin hallita.

451
00:25:16,400 --> 00:25:17,280
Mutta se on hitain

452
00:25:17,360 --> 00:25:18,960
kun sitä valvotaan.

453
00:25:19,520 --> 00:25:21,200
Sen todellinen luonne

454
00:25:21,280 --> 00:25:22,880
on Tracking Lightning Technique

455
00:25:22,960 --> 00:25:24,400
joka voi lukittua kohteensa.

456
00:25:28,760 --> 00:25:30,000
Haluan käänteen

457
00:25:30,080 --> 00:25:32,400
taivaat!

458
00:25:32,480 --> 00:25:34,000
Taivaat!

459
00:26:08,360 --> 00:26:09,800
Uskomaton.

460
00:26:09,880 --> 00:26:11,440
Ennalta arvaamaton.

461
00:26:11,520 --> 00:26:13,120
Käytit Yang Lightningia

462
00:26:13,200 --> 00:26:14,600
Yin Lightningin tyyliin.

463
00:26:25,760 --> 00:26:27,320
Olet paljon lahjakkaampi kuin minä.

464
00:26:28,440 --> 00:26:29,920
Jos häviät tänään,

465
00:26:30,440 --> 00:26:33,360
se johtuisi vain erostamme
viljelyssä.

466
00:26:39,720 --> 00:26:40,800
Zhang Chulan.

467
00:26:40,880 --> 00:26:41,840
Olet todella hämmästyttävä.

468
00:26:42,640 --> 00:26:43,480
Olet pakottanut minut

469
00:26:43,560 --> 00:26:46,240
nostaakseni yiniä kehossani
maksimissaan

470
00:26:46,320 --> 00:26:48,200
ja hyväksyä täysin
Viisi elementtini Yin Lightning.

471
00:26:49,640 --> 00:26:51,080
Se on ensimmäinen minulle.

472
00:27:02,480 --> 00:27:03,400
<i>Zhang Chulan.</i>

473
00:27:03,960 --> 00:27:05,200
<i>Olet tehnyt hienoa työtä.</i>

474
00:27:05,280 --> 00:27:06,600
<i>Se oli täydellinen.</i>

475
00:27:08,080 --> 00:27:09,280
<i>Mutta nyt,</i>

476
00:27:10,720 --> 00:27:12,760
<i>Aion voittaa tämän täydellisen sinut.</i>

477
00:27:48,840 --> 00:27:51,840
Onko tämä se kova voimaero?

478
00:27:55,080 --> 00:27:56,280
neiti Bao.

479
00:27:58,480 --> 00:27:59,600
Olen pahoillani.

480
00:28:06,680 --> 00:28:07,800
Tämä on huono.

481
00:28:08,840 --> 00:28:10,760
Zhang Chulan on hävinnyt.

482
00:28:10,840 --> 00:28:13,520
En voi kysyä vanhalta taolalaiselta nyt.

483
00:28:53,520 --> 00:28:54,480
Mitä sinulle tapahtui?

484
00:29:07,520 --> 00:29:09,720
Se olen minä.

485
00:29:10,640 --> 00:29:11,920
Se oli ensimmäinen kertani

486
00:29:12,480 --> 00:29:14,280
mobilisoi kaiken kehossani olevan yinin.

487
00:29:18,320 --> 00:29:19,520
Kuinka ironista.

488
00:29:20,200 --> 00:29:22,080
En koskaan ollut halukas
hyväksyä Yin Lightning.

489
00:29:22,760 --> 00:29:24,560
Nyt kun olen käyttänyt täysin Yin Lightningia,

490
00:29:25,440 --> 00:29:27,080
Sen sijaan päädyin kärsimään sen hyökkäyksestä.

491
00:29:28,640 --> 00:29:31,240
Onko tämä minun rangaistukseni Jumalalta?

492
00:29:34,400 --> 00:29:35,240
minä...

493
00:29:37,960 --> 00:29:40,120
Tarkoittaako tämä, että olen voittanut?

494
00:29:42,800 --> 00:29:44,080
Lingyu.

495
00:29:45,040 --> 00:29:46,800
Pystytkö vielä jatkamaan?

496
00:29:49,720 --> 00:29:50,680
minä...

497
00:30:08,960 --> 00:30:10,120
minä...

498
00:30:10,200 --> 00:30:11,520
Myönnän tappion.

499
00:30:17,000 --> 00:30:18,360
Hallita.

500
00:30:19,760 --> 00:30:20,760
Olen pahoillani.

501
00:30:22,160 --> 00:30:23,880
En koskaan uskonut häviäväni

502
00:30:23,960 --> 00:30:25,080
niin naurettavalla tavalla.

503
00:30:29,880 --> 00:30:31,320
Zhang Lingyu

504
00:30:31,400 --> 00:30:32,600
Zhang Chulania vastaan.

505
00:30:34,320 --> 00:30:35,320
Voittaja

506
00:30:37,240 --> 00:30:38,400
on Zhang Chulan.

507
00:30:50,480 --> 00:30:51,720
<i>Neiti Bao.</i>

508
00:30:51,800 --> 00:30:53,160
Voitan ehdottomasti.

509
00:30:57,800 --> 00:31:04,560
-Playoff!
-Playoff!

510
00:31:04,640 --> 00:31:09,320
-Playoff!
-Playoff!

511
00:31:09,400 --> 00:31:13,120
-Playoff!
-Playoff!

512
00:31:13,200 --> 00:31:14,360
Zhiwei.

513
00:31:15,160 --> 00:31:16,320
Mitä tapahtui

514
00:31:16,400 --> 00:31:17,840
Lingyulle?

515
00:31:17,920 --> 00:31:19,400
Kuka tietää?

516
00:31:20,560 --> 00:31:22,640
Ehkä hän söi jotain väärin
aamiaiseksi?

517
00:31:22,720 --> 00:31:23,760
Zhiwei.

518
00:31:23,840 --> 00:31:25,920
Ole vain rehellinen minulle.

519
00:31:27,280 --> 00:31:29,960
Tämä ottelu Chulanin ja Lingyun välillä.

520
00:31:30,040 --> 00:31:32,120
Yksi on suosikkioppilaasi.

521
00:31:32,200 --> 00:31:33,920
Toinen on Huaiyin pojanpoika.

522
00:31:34,520 --> 00:31:37,000
Kenen toivoisit voittavan?

523
00:31:40,720 --> 00:31:42,800
Chulan on Huaiyin pojanpoika.

524
00:31:44,440 --> 00:31:46,600
Huaiyilla oli vaikea elämä.

525
00:31:47,080 --> 00:31:48,320
Jos hänen pojanpoikansa

526
00:31:48,400 --> 00:31:50,680
voisi voittaa
Outsider Martial Arts Contest,

527
00:31:52,240 --> 00:31:53,920
olisin tyytyväinen.

528
00:31:56,520 --> 00:31:57,880
Ymmärrän sen nyt.

529
00:32:48,560 --> 00:32:49,720
Hallita.

530
00:32:54,600 --> 00:32:56,040
Lingyu.

531
00:32:56,120 --> 00:32:58,640
Do you think that I was mean?

532
00:32:59,400 --> 00:33:00,960
Olen pettänyt sinut.

533
00:33:01,520 --> 00:33:03,160
I can't believe I lost so ridiculously.

534
00:33:03,240 --> 00:33:04,520
Mobilisoin qi väärin.

535
00:33:04,600 --> 00:33:05,680
Olen häpeä sinulle.

536
00:33:06,320 --> 00:33:08,160
I have wasted your years of training me

537
00:33:08,240 --> 00:33:09,520
and the help from other disciples.

538
00:33:09,600 --> 00:33:10,640
itse asiassa,

539
00:33:11,280 --> 00:33:13,280
I drugged you this morning.

540
00:33:14,960 --> 00:33:17,280
You are no longer upright.

541
00:33:17,920 --> 00:33:18,960
Olet nyt

542
00:33:19,040 --> 00:33:20,560
yksinkertaisesti suoraviivaista.

543
00:33:20,640 --> 00:33:21,880
Tyhmän rehellinen.

544
00:33:26,400 --> 00:33:27,600
Tämä on Waylay Powder,

545
00:33:28,200 --> 00:33:29,480
also called the Immortal Pill.

546
00:33:30,040 --> 00:33:31,920
Jopa kuolemattomat
ovat tuomittuja, kun he ottavat sen.

547
00:33:32,720 --> 00:33:33,840
Kun se on otettu,

548
00:33:33,920 --> 00:33:36,440
se estää qin virtauksen.

549
00:33:36,520 --> 00:33:38,680
Tämä oli aamiaisessasi.

550
00:33:40,360 --> 00:33:41,240
Kaivaa sisään.

551
00:33:43,040 --> 00:33:44,280
Annoksen, jonka annoin sinulle

552
00:33:44,360 --> 00:33:47,200
tulee vain voimaan

553
00:33:47,280 --> 00:33:49,120
kun käytät kaikki voimasi.

554
00:33:58,760 --> 00:34:00,200
Minä näen.

555
00:34:00,800 --> 00:34:02,880
Mitä tarkoitat "näen"?

556
00:34:02,960 --> 00:34:04,440
Miksi huokaisit helpotuksesta?

557
00:34:05,440 --> 00:34:08,400
Näytit siltä kuin voisit
ole nyt vihdoin rauhassa.

558
00:34:09,400 --> 00:34:10,560
ajattelin

559
00:34:10,639 --> 00:34:12,400
Tein matalan tason virheen

560
00:34:12,480 --> 00:34:13,679
ja pettää sinut.

561
00:34:14,239 --> 00:34:16,520
Mutta kävi ilmi, että olet asettanut minut.

562
00:34:16,600 --> 00:34:17,440
Väärä reaktio.

563
00:34:17,520 --> 00:34:18,520
Sinun pitäisi käyttäytyä kuin

564
00:34:18,600 --> 00:34:20,760
sinut petettiin.

565
00:34:22,360 --> 00:34:23,360
Sinun pitäisi olla kauhuissasi.

566
00:34:23,440 --> 00:34:25,440
Levoton. Sekava.

567
00:34:25,520 --> 00:34:26,440
epätoivossa.

568
00:34:26,520 --> 00:34:28,960
Sinun pitäisi huutaa tuskissasi,

569
00:34:29,040 --> 00:34:31,560
"Miksi teit sen minulle, mestari?"

570
00:34:41,840 --> 00:34:43,120
Sen pitäisi olla reaktiosi.

571
00:34:43,679 --> 00:34:45,199
Mutta reaktiosi nyt

572
00:34:46,320 --> 00:34:48,040
on erittäin pettymys.

573
00:34:49,920 --> 00:34:51,159
Hallita.

574
00:34:51,239 --> 00:34:53,080
Haluan itse asiassa kysyä, miksi teit niin.

575
00:34:53,760 --> 00:34:56,159
Olisit voinut sanoa niin alusta alkaen

576
00:34:56,239 --> 00:34:57,800
ja käski minun hävitä Zhang Chulanille.

577
00:34:57,880 --> 00:35:00,400
Vaikka halusinkin sinut
hävitä hänelle tarkoituksella,

578
00:35:00,480 --> 00:35:03,200
olisit suostunut siihen
epäröimättä.

579
00:35:06,240 --> 00:35:08,280
Se olisi liikaa pyydetty sinulta.

580
00:35:10,680 --> 00:35:11,560
Siksi

581
00:35:12,240 --> 00:35:13,400
En ole innokas

582
00:35:13,920 --> 00:35:15,200
tietää syy.

583
00:35:16,440 --> 00:35:17,400
Harjoittajat

584
00:35:17,920 --> 00:35:19,160
ole kärsivällinen.

585
00:35:22,920 --> 00:35:24,640
Se olisi liian vaikeaa

586
00:35:25,280 --> 00:35:27,360
käyttää Yin Lightningia täydellisesti

587
00:35:28,400 --> 00:35:30,120
hahmosi kanssa.

588
00:35:34,040 --> 00:35:38,080
Minulla on nyt sinulle ohje.

589
00:35:38,160 --> 00:35:39,320
Huomenna on viimeinen päivä

590
00:35:39,400 --> 00:35:41,280
Outsider Martial Arts Contest -kilpailusta.

591
00:35:42,080 --> 00:35:44,600
Jos sinua pyydetään tekemään päätös,

592
00:35:44,680 --> 00:35:47,680
sinun on tehtävä päätös

593
00:35:47,760 --> 00:35:49,800
joita et yleensä tee.


